Prevod od "nego sto je" do Brazilski PT

Prevodi:

do que foi

Kako koristiti "nego sto je" u rečenicama:

Uhvatili smo Larrya pre nego sto je stigao do aerodroma.
Pegamos Larry antes que chegasse ao aeroporto.
Bilo mu je toliko dobro da mi je rekao "glupane" pre nego sto je otisao.
Estava bem o bastante para gritar idiota antes de ir embora.
Rekla si da si se odvezala pre nego sto je sve krenulo naopako.
Você conseguiu se soltar antes de tudo acontecer.
Stanton je rekao mnogo vise nego sto je na ovoj snimci.
O Sr. Stanton disse muito mais do que isso.
Nece biti puno drugacije nego sto je sada.
Não será muito diferente do que já era.
The Asgard su uspeli da sklone informacije iz O'Neill's moyga pre nego sto je bio izgubljen za nas.
Os Asgard retiraram a informação da... mente de O'Neill antes que o perdêssemos.
I zar ne bi trebao novi kuvar biti obazriv da ne ispulja svoju mešavinu Nezaèinjenog ukusa, ne bi li pre nego sto je usavršio svoje remek-delo izgubi mušterije?
Não deve o chef se preocupar em não estragar sua receita... com a quantidade errada de tempero, antes de aperfeiçoar sua arte... para não perder sua clientela?
Reci Šerifu Bullocku sta se dogodilo ovde pre nego sto je doktor dosao
Diga ao Xerife Bullock o que aconteceu aqui antes de chamar o doutor.
On zna da sam bolji nego sto je on bio.
Sabe que sou melhor que ele na minha idade.
Ne samo da je kost bila kontaminirana sa malignancy, bila je i starija nego sto je dokumentovano.
Não apenas o osso estava contaminado pela malignidade, mas a idade era significativamente maior que a documentada.
Dobro, ali mislim da je trebalo da brine o tome pre nego sto je prihvatila njegovu pomoc u finansiranju kampanje.
Sim, sabe, ela deveria ter pensando nisso antes de aceitar a ajuda dele nessa arrecadação de fundos.
Da je tvoj kurac upola manje nego sto je tvoj mozak... drzao bi se dalje od te devojke kao sto sam ti rekla.
Esse Conrad sabe do que está falando." É, se o seu pau tivesse metade da inteligência do seu cérebro, teria ficado longe daquela garota, como eu te disse.
Ovaj slucj je bio zatvoren i pre nego sto je otvoren.
Este caso foi fechado antes de abrir.
Prisla si blize nego sto je trebalo plamenu i zavrsila sa nosem u jezerskom krateru.
Deve ter se aproximado demais das chamas e sua van mergulhou de ponta no Lago Cratera.
Pre nego sto je baza rasformirana i prodata, stalno sam dolazila ovde s njim.
Antes dessa base... ser finalizada e vendida eu vinha aqui o tempo todo com ele.
Dan pre nego sto je Diana Wilkes pronadjena.
Um dia antes da morte de Diana Wilkes.
Sretali smo neke ljude koji su poznavali Nicholasa pre nego sto je nestao.
Encontramos algumas pessoas que conheciam o Nicholas antes de ter desaparecido.
Opsesija mog oca... je napravila od mene siroce mnogo pre nego sto je umro.
A obsessão do meu pai me tornou órfão muito antes dele morrer.
Nisam mislio da može biti gore nego sto je bilo jutros.
Não sabia que poderia ser pior que o de hoje de manhã.
Pa, mnogo sam razmisljao o ovom poslu... i samo par trenutaka pre nego sto je prenos poceo... napokon sam dosao do zakljucka.
Bem, eu pensei bastante neste assunto desafornutado... e apenas uns minutos antes do jornal ir para o ar... finalmente cheguei a uma conclusão.
Ali ovo je bilo pre nego sto je neko pisao.
Isso antes que alguém precisasse urinar.
Pitaj koliko je preuzeo privilegije odgovornog pre nego sto je to postao nedemokratski dogadjaj.
Deve dizer: "Até que ponto o privilégio executivo pode ir sem se tornar antidemocrático?"
Mislim da jeste jer se nisi vratila u ovu kucu ni dan pre nego sto je neko poceo da te udara.
Acho que é isso, porque você mal retornou para sua casa... e já tem alguém amolando você.
Pre nego sto je postala mama, bila mi je najbolji prijatelj.
Antes de sua mãe ser mãe, ela era minha melhor amiga.
Imao je seks sa muskarcem pre nego sto je umro.
Ele fez sexo com um homem antes de morrer.
Mislis da mozes da se vratis pre nego sto je tvoja prica izasla?
Acha que pode voltar antes da história se espalhar?
Tebi ce biti lakse nego sto je bilo Dzejsonu.
Vai ser mais fácil pra você do que foi para Jason.
Gotovo, mozda malo ispod, sigurno vise nego sto je mogao da priusti.
Quase ou um pouco abaixo... da categoria "mais do que ele poderia pagar", com certeza!
Govorila je o tebi, pre nego sto je umrla.
Ela falou sobre você, antes de morrer.
Pre nego sto je umro, dao nam je neke veoma zabrinjavajuce informacije.
Antes de Aruz morrer, ele compartilhou uma informação muito preocupante.
ovo je gde je zvezdana kapija bila napravljena pre nego sto je bila transportovana na razlicite planete.
Foi aqui que os Stargates foram construídos antes de serem transportadas para os diversos planetas.
Ovo je ulica u kojoj je klinac ziveo pre nego sto je nestao.
Esta é a rua em que o garoto vivia quando desapareceu.
Izvinjavam se, ali nisam nikada naucio da napravim dobro predstavljanje osoblja pre nego sto je bolnica izgubila svoje finansiranje.
Desculpe, mas nunca consegui conhecer os zeladores antes do hospital cancelar o financiamento.
Pretpostavljam da nisu resile njihove probleme izmedju majke i cerke pre nego sto je umrla.
Acho que não resolveram os problemas antes de ela morrer.
Kao sto je slusao pre nego sto je ubio Shado?
Como ele escutava antes de atirar na Shado?
Poslednji put kad sam ti verovala je bilo bas pre nego sto je nas brod potonuo.
Da última vez que confiei em você, foi quando o Gambit naufragou.
Morao sam da se brinem o Dženinom dedi mesecima pre nego sto je spavala sa mnom.
Tive que cuidar do avô de Jenny durante meses para conquistá-la.
Pre nego sto je Loeb bio komesar, kada je bio samo mali detektivski pacov, ti si mu bio partner.
Antes de Loeb ser comissário... quando ele era mero detetive da homicídios... era seu parceiro. É?
Prema ovom bankovnom izvetaju, podigla je $3, 000 sa svog racuna dan pre nego sto je ubijena.
De acordo com este extrato, ela sacou US$ 3 mil da conta um dia antes de morrer.
Rucala je sa zrtvom pre nego sto je napustila grad.
Ela almoçou com a vítima pouco antes de ela viajar.
Jer je znao da istina ne bi bila bitna, osudila bi me javnost jer sam bio tamo, a moja politicka karijera bi se zavrsila pre nego sto je i pocela.
Ele sabia que a verdade não importaria, que eu seria condenado no tribunal por estar lá. Minha carreira política acabaria antes de começar.
Pre nego sto je izbacen, on je napravio Wertherovu kutiju, magicnu kutiju, sa smrtonosnim alarmima i Werther je zakopan negde u toj kuci.
Antes de ser expulso, ele construiu Werther, uma caixa mágica com um sistema de alarme mortal. Werther está enterrada em algum lugar, naquela casa.
Pre nego sto je iko cuo za Egipcanski muvu, ja sam je pratio.
Antes do mundo saber da gripe egípcia, Eu estava rastreando-a.
Možda je bio ispred svog vremena, i ubili su ga pre nego sto je imao šansu da to dokaže.
Talvez estivesse à frente do seu tempo, e eles o mataram antes de ter uma chance de provar isso.
Dve godine pre nego sto je moja mama ubijena.
Dois anos antes da minha mãe sumir.
U redu, treba ovo da napravimo da izgleda kao zaseda pre nego sto je ubijes.
Precisamos que pareça que fui emboscado - antes de você matá-la.
0.97440099716187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?